Miks natiivkõnelejate järele kordamine on kiireim tee parema aktsendi poole
Sinu aktsent on harjumus. Siin on, kuidas seda muuta
Tõlgitud English keelest · Loe originaali
Meie aktsent muutub siis, kui su suu muutub, ja su suu muutub ainult sagedase, täpse jäljendamise kaudu. Siin on, miks natiivkõnelejate jäljendamine toimib, ja miks see on veelgi olulisem, kui elad neist kaugel. Aktsent on motoorne oskus, mitte ainult teadmine Sa võid teada, et inglise “th” hääldatakse keelega hammaste vahel, kuid siiski ei pruugi seda suuta toota. Teadmine ei ole tegemine. Aktsent on harjumuste kogum: kuidas su keel liigub, kui kaua su vokaalid kestavad, kus su hääl tõuseb ja langeb. Need on füüsilised oskused, nagu pillimäng või tennisepalli serveerimine.
Füüsilisi oskusi ei õpi ainult selgitustest. Neid õpitakse, vaadates head mudelit, jäljendades seda, märkides lünki ja proovides uuesti. Miks natiivkõneleja jäljendamine toimib Shadowing tähendab lühikese fraasi kuulamist ja selle kohe valjusti kordamist pärast kõnelejat, püüdes võimalikult täpselt matcheerida helisid, rütmi ja meloodiat. See toimib nelja põhjuse tõttu: • Sinu kõrv saab selge sihtmärgi. Sa lõpetad arvamast, kuidas heli peaks kõlama, ja kuulad seda korduvalt. • Sa jäljendid terveid fraase, mitte eraldatud helisid. Rõhk, rütm, sõnadevaheline sidumine ja intonatsioon on need, mis teevad kõne loomulikuks, ja reeglid püüavad neid harva tabada. • Pole aega tõlkida. Kuulamine ja rääkimine samal hetkel sunnib sind reageerima helile ise, mitte oma emakeelele. • Mudeli on päris kõne. Sa treenid seda, kuidas inimesed tegelikult räägivad, mitte aeglast, hoolikat õpikute helisalvestust. Probleem: enamik õppijaid elab kaugel natiivkõnelejatest Kui elad kohas, kus keelt ei räägita, töötab su igapäevane keskkond sinu vastu. Sa kuulete harva loomulikku kõnet. Sinu ümber olevad inimesed jagavad sinu aktsenti, seega kõlavad su harjumused neile normaalselt. Keegi ei paranda veidi eksinud vokaali, mistõttu viga kordub, kuni see muutub automaatseks. See on põhjus, miks paljud õppijad õpivad aastaid ja kõlavad siiski nagu oma esimesel aastal. Neil oli teadmine, kuid puudus pidev varu mudeleid, mida jäljendada, ja harjumus neid jäljendada. Kui natiivkõnelejaid ei ole lähedal, peab praktika tooma nad sinuni. Miks sagedus loeb rohkem kui kestus Motoorsed oskused arenevad paljude korduste kaudu, mis on jaotatud mitme päeva peale. Lühikesed igapäevased seansid annavad ka su ajule aega konsolideerida harjutatud, mida üksik pikk seanss ei suuda. Võrdle kahte viisi, kuidas kulutada umbes sama palju aega: Harjutusmustri Aasta jooksul kulunud aeg Eraldi harjutuspäevad Üks 2‑tunnine seanss nädalas umbes 104 tundi 52 15 minutit iga päev umbes 91 tundi 365 Summad on sarnased, kuid igapäevane õppija puutub oskusse seitse korda sagedamini. Iga kord meenutab suule sihtmärki ja hoiab uue harjumuse kustumist. Isegi 10 minutit päevas teeb kokku umbes 60 tundi aastas. Kuidas harjutada
- Vali lühike fraas. Viis kuni viisteist sekundit on piisav.
- Kuula kõigepealt. Kuula seda kaks või kolm korda ilma rääkima.
- Korda kohe pärast kõnelejat. Jälgi meloodiat ja rütmi, mitte ainult helisid.
- Salvesta end ja võrdle. See tundub ebamugav, kuid näitab täpselt, mida parandada.
- Korda, kuni see tundub automaatne. Seejärel liigu järgmise fraasi juurde.
- Tee seda iga päev. Kümme keskendunud minutit ületab juhusliku pika seansi. Natiivkõneleja taskus See on HoloAccent’i idee: sul ei peaks elama välismaal, et oma aktsenti treenida. Kui sul on natiivmudel käepärast igal kümnel minutil, tööle sõites, kodus või pausil, muutub igapäevane harjutamine realistlikuks. Alusta täna ühe lühikese fraasiga. Kuula, korda, võrdle ja tee seda homme uuesti.