Zašto ponavljanje nakon izvornih govornika predstavlja najbrži način do boljeg akcenta
Vaš akcenat je navika. Evo kako da ga promenite
Prevedeno sa English · Pročitajte original
Naš akcenat se menja kada se menja vaša usta, a vaša usta menjaju se samo kroz čestu, preciznu imitaciju. Evo zašto kopiranje izvornih govornika funkcioniše i zašto je to još važnije kada živite daleko od njih.
Akcenat je motorička veština, ne samo znanje Možete znati da se englesko “th” pravi jezikom između zuba, a ipak ne možete da ga izgovorite. Znanje nije rad. Akcenat je skup navika: kako se pomera vaš jezik, koliko dugo traju vaši vokali, gde vaš glas raste i opada. Ovo su fizičke veštine, poput sviranja instrumenta ili udarca u tenisu.
Fizičke veštine se ne uče samo iz objašnjenja. One se uče posmatranjem dobrog modela, kopiranjem, uočavanjem razlike i ponovnim pokušajem.
Zašto kopiranje izvornih govornika funkcioniše Shadowing znači da slušate kratku frazu i odmah je ponovite naglas nakon govornika, usklađujući zvuke, ritam i melodiju što je bliže moguće. Funkcioniše iz četiri razloga: • Vaše uho dobija jasan cilj. Prestanete da pogađate kako zvuk treba da zvuči i stalno ga čujete. • Kopirate cele fraze, a ne izolovane zvuke. Naglasak, ritam, povezivanje reči i intonacija su ono što čini govor prirodnim, a pravila to retko obuhvataju. • Nema vremena za prevođenje. Slušanje i govor u istom trenutku teraju vas da reagujete na sam zvuk, a ne na vaš maternji jezik. • Model je pravi govor. Vežbate kako ljudi zaista govore, a ne na sporom, pažljivom zvuku iz udžbenika.
Problem: većina učenika živi daleko od izvornih govornika Ako živite tamo gde se jezik ne govori, vaše svakodnevno okruženje radi protiv vas. Retko čujete prirodan govor. Ljudi oko vas dele vaš akcenat, pa vaše navike zvuče normalno njima. Niko ne ispravlja vokal koji je malo pogrešan, pa se greška ponavlja dok ne postane automatska.
Zato mnogi učenici uče godinama i još uvek zvuče kao u prvoj godini. Imali su znanje, ali im je nedostajala stalna ponuda modela za kopiranje i navika da ih kopiraju.
Ako izvorni govornici nisu u blizini, vežba mora da ih dovede do vas.
Zašto učestalost znači više od dužine Motoričke veštine se razvijaju kroz mnogo ponavljanja raspoređenih kroz dane. Kratke dnevne sesije takođe daju vašem mozgu vreme da konsoliduje ono što je vežbao, što jedna duga sesija ne može. Uporedite dva načina trošenja otprilike istog vremena:
Obrazac vežbanja Vreme po godini Odvojeni dani vežbanja Jedna 2‑sata sesija nedeljno oko 104 sata 52 15 minuta svakog dana oko 91 sat 365
Ukupno je blizu, ali dnevni učenik dodiruje veštinu sedam puta češće. Svaki dodir podseća usta na cilj i sprečava da nova navika izblede. Čak i 10 minuta dnevno se sabere u oko 60 sati godišnje.
Kako vežbati
- Izaberite kratku frazu. Dovoljno je pet do petnaest sekundi.
- Prvo slušajte. Čujte je dva ili tri puta bez govora.
- Odmah ponovite nakon govornika. Kopirajte melodiju i ritam, ne samo zvuke.
- Snimite se i uporedite. Oseća se neprijatno, ali vam tačno pokazuje šta treba popraviti.
- Ponovite dok ne postane automatsko. Zatim pređite na sledeću frazu.
- Radite to svakog dana. Deset fokusiranih minuta nadmašuje povremenu dugu sesiju.
Izvorni govornik u vašem džepu Ovo je ideja iza HoloAccent: ne bi trebalo da morate da se preselite u inostranstvo da biste trenirali akcenat. Sa izvorim modelom dostpunim kad god imate deset minuta, tokom putovanja, kod kuće ili na pauzi, dnevna vežba postaje realna.
Započnite danas sa jednom kratkom frazom. Slušajte, ponovite, uporedite i ponovite sutra.