HolosAccent

Kako izgovoriti TH: prestani da kažeš "sink" kada misliš na "think"

Zašto su /θ/ i /ð/ zvuci koje učenici najčešće mešaju i 30‑sekundna vežba koja ih trajno ispravlja.

HolosAccent· ·2 min read ·Updated 2026-10-23
✦✦✦ Murzik

Translated from English · Read the original

Većina jezika jednostavno nema TH zvuke, pa mozak ubacuje najbliži zvuk koji već poznaje. Think izlazi kao “sink”, “fink” ili “tink”; this postaje “zis”, “dis” ili “vis”. Govornici maternjeg jezika vas obično i dalje razumeju, ali to primećuju svaki put.

Dobra vest: TH je jedan od najlakših zvukova za ispraviti, jer možete videti i osetiti šta radite.

Dva zvuka, ista položaj jezika

Engleski ima dva TH zvuka. Oni koriste potpuno istu položaj usta; jedina razlika je vaš glas.

Zvuk Primeri Glas
/θ/ think, three, bath, month bez glasa — samo vazduh
/ð/ this, the, mother, breathe sa glasom — grlo bruji

Stavite ruku na grlo. Recite dugo “ssss”, zatim dugo “zzzz”. Drugi zvuk bruji. Taj zvuk je cela razlika između /θ/ i /ð/.

Gde ide jezik

  1. Opustite vilicu i malo otvorite usta.
  2. Stavite vrh jezika lagano između zuba — samo vrh, ne ceo jezik.
  3. Lagano puštajte vazduh preko njega. Ne pritiskajte i ne grizite.

Držite prst ispred usana. Ako vrh jezika može skoro da ga dodirne, radite ispravno.

Najčešća greška je pomeranje jezika nazad da zvuk zvuči “čistije”. U trenutku kada jezik sakrije iza zuba, ponovo dobijate /s/, /t/ ili /f/.

30‑sekundna vežba

Izgovorite svaki par polako, zatim brzo. Osetite kako se jezik pomera napred na drugoj reči.

  1. sink — think
  2. sank — thank
  3. tree — three
  4. zen — then
  5. day — they

Zatim pročitajte ovu rečenicu tri puta, svaki put malo brže:

I think this thing is worth three thousand.

Zašto učitelj može da propusti ovo — a aplikacija neće

Kada izgovarate celu rečenicu, mozak slušalaca popunjava praznine, pa je izostavljen TH lako prevideti. HolosAccent ocenjuje svaki zvuk posebno, pa je think koji je izašao kao “sink” označen na tačnom zvuku — /θ/ → /s/ — umesto da samo sniži ukupnu ocenu.

Ekran vežbe ocenjuje svaki zvuk u frazi

Dva minuta dnevno na TH rečima obično je dovoljno da nova položaj jezika postane automatska u roku od par nedelja.

HolosAccent

Hear the difference. Fix it in two minutes a day.

Read a phrase out loud and HolosAccent scores every sound — then shows exactly which one to fix. Murzik grows with you.

Help improve the HolosAccent blog?

With your permission, HolosAccent measures visits, articles and languages read, active reading time, scrolling, and app-link clicks. We use a random visitor ID and record your IP address, approximate country, browser/device category, referrer hostname, and campaign labels. IP addresses are removed after 30 days; other analytics and consent records expire after 180 days. We do not use advertising trackers or connect these records to your app account.

Analytics is optional. You can refuse, withdraw consent, export, or delete this browser's analytics at any time here. Access to the blog stays the same. Contact: support@holosaccent.app.

Privacy · GDPR