V o W? Com deixar de confondre "vest" i "west"
Un so usa les dents, l'altre només els llavis. Un simple test al mirall arregla "wery vell" en una setmana.
HolosAccent·
·2 min de lectura
·Actualitzat 2026-10-23
Traduït de English · Llegeix l'original
“I live in a wery nice willage.” Molts aprenents — especialment parlants d’alemany, rus, hindi, àrab i diverses llengües asiàtiques — confonen V i W, perquè la seva llengua només té un so en aquesta zona de la boca.
La solució és mecànica, i la pots comprovar davant d’un mirall.
Dos llocs diferents a la boca
| So | Exemples | Què toca |
|---|---|---|
/v/ |
vest, very, love, village | dents superiors sobre el llavi inferior |
/w/ |
west, well, wine, away | només els llavis — arrodonits, sense dents |
Per a /v/
Posa lleugerament les dents superiors sobre el llavi inferior i empenta la veu a través. Ha de fer un zumbido i una picor. Si no veus les dents al mirall, no és un /v/.
Per a /w/
Arrodoneix els llavis en un petit cercle, com si anessis a dir “oo”, i després obre’ls ràpidament cap a la següent vocal. Les dents mai toquen res.
Test al mirall: per a /v/ veus dents. Per a /w/ veus una boca petita i arrodonida i cap dent.
Parelles mínimes per practicar
- vest — west
- vine — wine
- veil — whale
- vet — wet
- verse — worse
Diu cada parella cinc vegades, mirant al mirall.
Posar-ho en una frase
We visited a very wet village with wonderful views.
Comença lentament. Dents per a cada V, llavis arrodonits per a cada W. Després accelera fins que se senti natural.
HolosAccent detecta una V que ha sortit com a W en el so exacte, de manera que saps quina paraula repetir en comptes de tornar a llegir tota la frase.
