V ou W? Como deixar de confundir "vest" e "west"
Un son usa os teus dentes, o outro só usa os teus labios. Un simple test no espello arranxa "wery vell" nunha semana.
Translated from English · Read the original
“I live in a wery nice willage.” Moitos aprendizxs — especialmente falantes de alemán, ruso, hindi, árabe e varias linguas asiáticas — confunden V e W, porque a súa lingua só ten un son nesa zona da boca.
A solución é mecánica, e podes comprobala no espello.
Dous lugares diferentes na boca
| Sonido | Exemplos | Que toca |
|---|---|---|
/v/ |
vest, very, love, village | top teeth on the bottom lip |
/w/ |
west, well, wine, away | lips only — redondeados, sen dentes |
Para /v/
Descansa levemente os teus dentes superiores no labio inferior e fai pasar a voz. Debería zumbar e picar. Se non podes ver os teus dentes no espello, non é un /v/.
Para /w/
Redondea os teus labios nun pequeno círculo, como se vas dicir “oo”, e despois ábraos rápidamente cara a seguinte vogal. Os teus dentes nunca tocan nada.
Proba do espello: para /v/ ves os dentes. Para /w/ ves unha pequena boca redonda e sen dentes.
Parellas mínimas para practicar
- vest — west
- vine — wine
- veil — whale
- vet — wet
- verse — worse
Ponlo nunha frase
We visited a very wet village with wonderful views.
Comeza devagar. Dentes para cada V, labios redondos para cada W. Despois acelera ata que pareza normal.

HolosAccent detecta unha V que saiu como W no son exacto, así sabes que palabra repetir en vez de volver a ler a frase completa.