V или W? Как перестать путать "vest" и "west"
Один звук использует ваши зубы, другой — только губы. Простой тест в зеркале исправит "wery vell" за неделю.
Переведено с английского · Читать оригинал
“I live in a wery nice willage.” Многие изучающие — особенно носители немецкого, русского, хинди, арабского и нескольких азиатских языков — путают V и W, потому что в их языке в этой области рта только один звук.
Решение механическое, и вы можете проверить его в зеркале.
Два разных места во рту
| Звук | Примеры | Что касается |
|---|---|---|
/v/ |
vest, very, love, village | верхние зубы на нижней губе |
/w/ |
west, well, wine, away | только губы — округленные, зубов совсем нет |
Для /v/
Легко прижмите верхние зубы к нижней губе и пропустите голос через них. Должно звучать жужжанием и щекоткой. Если вы не видите свои зубы в зеркале, это не /v/.
Для /w/
Сожмите губы в маленький круг, как будто собираетесь произнести “oo”, затем быстро откройте их к следующему гласному. Ваши зубы никогда ничего не касаются.
Тест в зеркале: для /v/ вы видите зубы. Для /w/ вы видите маленький округлый рот и никаких зубов.
Минимальные пары для практики
- vest — west
- vine — wine
- veil — whale
- vet — wet
- verse — worse
Пример в предложении
We visited a very wet village with wonderful views.
Сначала говорите медленно. Зубы для каждой V, округленные губы для каждой W. Затем ускоряйтесь, пока не станет естественно.

HolosAccent фиксирует V, который прозвучал как W, поэтому вы знаете, какое слово повторить, вместо того чтобы перечитывать всё предложение.