Ship or sheep? အင်္ဂလိပ်ဘာသာရဲ့ "i" အတိုနှင့် အရှည်

Ship နှင့် sheep။ Live နှင့် leave။ Fill နှင့် feel။ Sit နှင့် seat။ အများစုသင်ယူသူများအတွက် ဒီစုံတွဲတွေ အတူတူထင်ရပါတယ် — ဒါကြောင့် အလွန်အမင်း အဆင်မပြေတဲ့ ဝါကျတွေ ဖြစ်ပေါ်လာတတ်ပါတယ်.

အများစုစာအုပ်တွေက တစ်ခုက “short” (အတို)၊ တစ်ခုက “long” (အရှည်) လို့ ပြောပါတယ်။ အဲဒါမှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် အစိတ်တစ်ဝက်သာပါ၊ အဲဒီအစိတ်က အကျိုးအမြတ်နည်းပါ။

အမှန်တကယ်ကွာခြားချက်က မျက်နှာပုံသဏ္ဍာန်မှာ

အသံ	ဥပမာများ	မျက်နှာပုံသဏ္ဍာန်
/iː/	sheep, leave, seat, feel	နှုတ်ခမ်းကို အပြုံးလို ပြန်လှုပ်၊ လည်တစ်ခုကို အမြင့်မြင့်၊ တင်းကျပ်
/ɪ/	ship, live, sit, fill	နှုတ်ခမ်းကို အနားယူ၊ လည်တစ်ခုကို အနည်းငယ် အနိမ့်ပြီး ပိုလွယ်ကျပ်

စမ်းကြည့်ပါ။ အပြုံးဖြင့် “eeee” လို့ပြောပါ။ အခုတော့ မျက်နှာကို အပြည့်အဝ အနားယူပါ၊ မောမောသလို၊ အတို “i” လို့ပြောပါ။ လည်တစ်ခု အနည်းငယ် ဆုတ်သွားပြီး အသံက ပိုမိုချောမွေ့လာတယ် — အဲဒီ အနားယူသံက /ɪ/ ဖြစ်ပါတယ်.

သင် /iː/ ကို အတိုချုပ်ပဲ လုပ်ထားရင်၊ ဒါတောင် မူလအတိုင်း /iː/ လိုပဲ နားထောင်သူအတွက် ကြားရပါတယ်။ အတိုအရှည်မဟုတ်ဘဲ ပုံသဏ္ဍာန်ကို ပြောင်းပါ။

အရင်ဆုံး နားထောင်စွမ်းအားကို လေ့ကျင့်ပါ

နားမထောင်နိုင်တဲ့ အကွာအဝေးကို တိကျစွာ ပြောလို့ မရနိုင်ပါ။ မိမိ မကြားသေးတဲ့ အနည်းဆုံး စုံတွဲများကို နားထောင်ပြီး ဘယ်စကားလဲဆိုတာ ခန့်မှန်းပါ၊ ပြီးမှ ပြောကြည့်ပါ:

• bit — beat
• it — eat
• chip — cheap
• hill — heel
• will — wheel

ထို့နောက် ကိုယ်တိုင် ပြောကြည့်ပါ၊ အလွန်အကျွံပြုလုပ်ပါ။ /iː/ အတွက် အပြုံးကြီး၊ /ɪ/ အတွက် အနားယူထားတဲ့ မျက်နှာ.

အမှန်တကယ် စာကြောင်းများတွင် လေ့ကျင့်ပါ

တစ်လုံးတည်း စကားလုံးတွေက စတင်ရန်ကောင်းပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် အသံက ဝါကျအတွင်းမှာလည်း တည်ရှိရမယ်:

Please sit in this seat.

We will leave if you live here.

HolosAccent က အသံတစ်ခုစီကို အထူးသတ်မှတ်ပေးသလို၊ sit ကို seat လိုပြောသွားသလားဆိုတာ တိုက်ရိုက်မြင်နိုင်ပါတယ်။ ၎င်း၏ အသံမှတ်တမ်းက မကြာခဏ မမှန်တဲ့ အသံတွေကို အဆင့်သတ်မှတ်ပြီး၊ အမှားဖြစ်တဲ့ စကားလုံးတွေမှ အလေ့အထများကို ဖန်တီးပေးပါတယ်.