Як вымавіць TH: спыніце казаць «sink», калі маеце на ўвазе «think»
Чаму /θ/ і /ð/ — гэта гукі, якія навучэнцы найбольш часта памяняюць, і 30‑секундная практыка, якая выпраўляе іх назоўна
HolosAccent·
·2 хв чытання
·Абноўлена 2026-10-23
Перакладзена з English · Чытаць арыгінал
Most languages simply do not have the TH sounds, so the brain swaps in the closest sound it already knows. Think comes out as “sink”, “fink” or “tink”; this becomes “zis”, “dis” or “vis”. Native speakers usually still understand you, but they notice it every single time.
The good news: TH is one of the easiest sounds to fix, because you can see and feel what you are doing.
Two sounds, one tongue position
English has two TH sounds. They use exactly the same mouth position; the only difference is your voice.
| Гук | Прыклады | Голас |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | бязголасны — толькі паветра |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | галасны — горла гудзіць |
Put a hand on your throat. Say a long “ssss”, then a long “zzzz”. The second one buzzes. That buzz is the whole difference between /θ/ and /ð/.
Куды ідзе язік
- Разрэжце чэрап і крыху адкрыйце рот.
- Пастаўце кончык вашага язіка лёгка паміж зубамі — толькі кончык, не ўвесь язік.
- Лёгка падзьміце паветра праз яго. Не націскайце і не кусаце.
Трымайце палец перад вашымі губамі. Калі кончык вашага язіка амаль дакранаецца да яго, вы робіце правільна.
Самая распаўсюджаная памылка — адводзіць язік назад, каб зрабіць гук “чысцейшым”. У той момант, калі язік хаваецца за зубамі, вы зноў атрымліваеце /s/, /t/ або /f/.
30‑секундная практыка
Праганяйце кожную пару павольна, затым хутка. Адчувайце, як язік рухаецца наперад на другім слове.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
Then read this sentence three times, a little faster each time:
I think this thing is worth three thousand.
Чаму настаўнік можа прапусціць гэта — а прыкладанне не прапусціць
Калі вы кажаце цэлае сказанне, мозг слухача запаўняе прабелы, таму адсутнасць TH лёгка не заўважыць. HolosAccent ацэньвае кожны гук асобна, таму think, які выйшаў як “sink”, пазначаецца на канкрэтным гуку — /θ/ → /s/ — замест таго, каб проста панізіць агульны бал.
Two minutes a day on TH words is usually enough to make the new tongue position automatic within a couple of weeks.
