Cara melafazkan TH: hentikan menyebut "sink" bila maksud anda "think"
Mengapa /θ/ dan /ð/ adalah bunyi yang paling kerap ditukar oleh pelajar, serta latihan 30 saat yang membetulkannya secara kekal.
HolosAccent·
·2 min baca
·Dikemas kini 2026-10-23
Diterjemah dari English · Baca versi asal
Kebanyakan bahasa tidak mempunyai bunyi TH, jadi otak menggantikan dengan bunyi terdekat yang sudah dikenalnya. Think keluar sebagai “sink”, “fink” atau “tink”; this menjadi “zis”, “dis” atau “vis”. Penutur asli biasanya masih faham anda, tetapi mereka perasan setiap kali.
Berita baik: TH adalah salah satu bunyi paling mudah untuk diperbaiki, kerana anda boleh lihat dan rasa apa yang anda lakukan.
Two sounds, one tongue position
Bahasa Inggeris mempunyai dua bunyi TH. Kedua-duanya menggunakan kedudukan mulut yang sama; satu-satunya perbezaan ialah suara anda.
| Bunyi | Contoh | Suara |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | tanpa suara — hanya udara |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | bersuara — tekak anda berdesir |
Letakkan tangan pada tekak anda. Katakan “ssss” panjang, kemudian “zzzz” panjang. Yang kedua berdesir. Desiran itu adalah perbezaan utama antara /θ/ dan /ð/.
Kedudukan lidah
- Santai rahang anda dan bukakan mulut sedikit.
- Letakkan ujung lidah anda secara ringan di antara gigi — hanya ujung, bukan seluruh lidah.
- Tiup udara perlahan melaluinya. Jangan tekan, dan jangan menggigit.
Letakkan jari di depan bibir anda. Jika ujung lidah hampir menyentuhnya, anda melakukannya dengan betul.
Kesilapan paling kerap ialah menggerakkan lidah ke belakang untuk menjadikan bunyi lebih “bersih”. Sebaik sahaja lidah tersembunyi di belakang gigi, anda akan kembali menghasilkan /s/, /t/ atau /f/.
Latihan 30 saat
Sebut setiap pasangan perlahan dahulu, kemudian cepat. Rasa lidah bergerak ke depan pada perkataan kedua.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
Kemudian baca ayat ini tiga kali, sedikit lebih cepat setiap kali:
I think this thing is worth three thousand.
Mengapa guru mungkin terlepas — dan aplikasi tidak
Apabila anda bercakap satu ayat penuh, otak pendengar mengisi kekosongan, jadi TH yang hilang mudah terlepas pandang. HolosAccent menilai setiap bunyi secara berasingan, jadi think yang keluar sebagai “sink” ditandakan pada bunyi tepat — /θ/ → /s/ — bukannya hanya menurunkan skor keseluruhan.
Dua minit sehari mengamalkan perkataan TH biasanya cukup untuk menjadikan kedudukan lidah baru menjadi automatik dalam beberapa minggu.
