Com pronunciar TH: deixa de dir "sink" quan vols dir "think"
Per què /θ/ i /ð/ són els sons que els aprenents confonen més sovint, i un exercici de 30 segons que els arregla per sempre.
HolosAccent·
·2 min de lectura
·Actualitzat 2026-10-23
Traduït de English · Llegeix l'original
La majoria d’idiomes simplement no tenen els sons TH, de manera que el cervell substitueix el so més proper que ja coneix. Think surt com a “sink”, “fink” o “tink”; this es converteix en “zis”, “dis” o “vis”. Els parlants nadius normalment encara t’entenen, però ho noten cada vegada.
La bona notícia: TH és un dels sons més fàcils de corregir, perquè pots veure i sentir el que estàs fent.
Dos sons, una posició de llengua
L’anglès té dos sons TH. Utilitzen exactament la mateixa posició de la boca; l’única diferència és la teva veu.
| So | Exemples | Veu |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | sense veu — només aire |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | amb veu — la teva gola zumza |
Posa una mà a la teva gola. Digues un “ssss” llarg, després un “zzzz” llarg. El segon zumza. Aquest zumzament és tota la diferència entre /θ/ i /ð/.
On va la llengua
- Relaxa la mandíbula i obre lleugerament la boca.
- Posa la punta de la teva llengua lleugerament entre les dents — només la punta, no tota la llengua.
- Sopla aire suaument sobre ella. No pressionis i no mosseguis.
Col·loca un dit davant dels llavis. Si la punta de la teva llengua gairebé el toca, ho estàs fent bé.
L’error més comú és moure la llengua cap enrere per fer el so “més net”. En el moment que la llengua s’amaga darrere les dents, tornes a obtenir /s/, /t/ o /f/.
L’exercici de 30 segons
Diu cada parella lentament, després ràpid. Sent la llengua avançar en la segona paraula.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
Després llegeix aquesta frase tres vegades, una mica més ràpid cada vegada:
I think this thing is worth three thousand.
Per què un professor pot passar-s’ho per alt — i una aplicació no
Quan dius una frase completa, el cervell de l’oient omple els buits, de manera que un TH absent és fàcil de passar per alt. HolosAccent puntua cada so per separat, de manera que un think que surt com a “sink” es marca en el so exacte — /θ/ → /s/ — en comptes de simplement baixar la puntuació global.
Dos minuts al dia amb paraules amb TH solen ser suficients per fer que la nova posició de la llengua sigui automàtica en un parell de setmanes.
