Como pronunciar TH: deixa de dicir "sink" cando queres dicir "think"
Por que /θ/ e /ð/ son os sons que os aprendices intercambian máis a miúdo, e un exercicio de 30 segundos que os corrige de forma permanente.
HolosAccent·
·2 min de lectura
·Actualizado 2026-10-23
Traducido do English · Ler o orixinal
A maioría das linguas simplemente non teñen os sons TH, polo que o cerebro substitúe polo son máis próximo que xa coñece. Think soa como “sink”, “fink” ou “tink”; this convértese en “zis”, “dis” ou “vis”. Os falantes nativos normalmente aínda te entenden, pero notan o erro cada vez.
A boa nova: TH é un dos sons máis fáciles de corrixir, porque podes ver e sentir o que estás a facer.
Dous sons, unha única posición da lingua
O inglés ten dous sons TH. Empregan exactamente a mesma posición da boca; a única diferenza é a túa voz.
| Son | Exemplos | Voz |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | sen son — só aire |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | con son — o teu gorxo vibra |
Coloca unha mano no teu gorxo. Di un “ssss” longo, despois un “zzzz” longo. O segundo vibra. Esa vibración é a diferenza completa entre /θ/ e /ð/.
Onde vai a lingua
- Relaxa a mandíbula e abre levemente a boca.
- Coloca a ponta da túa lingua levemente entre os dentes — só a punta, non a lingua entera.
- Sopra aire suavemente sobre ela. Non presiones, e non mordas.
Coloca un dedo diante dos teus labios. Se a punta da túa lingua pode case tocala, estás facéndoo ben.
O erro máis común é mover a lingua cara atrás para facer o son “máis limpo”. No momento en que a lingua se agocha detrás dos dentes, volves a obter /s/, /t/ ou /f/.
O exercicio de 30 segundos
Di cada par lentamente, despois rápido. Sente a lingua avanzar cara adiante na segunda palabra.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
Despois le esta frase tres veces, cada vez un pouco máis rápido:
I think this thing is worth three thousand.
Por que un profesor pode pasalo por alto — e unha app non
Cando falas unha frase completa, o cerebro do oínte completa os baleiros, polo que un TH que falta é fácil de pasar por alto. HolosAccent puntúa cada son por separado, así que un think que saiu como “sink” é marcado no son exacto — /θ/ → /s/ — en vez de só baixar a puntuación global.
Dous minutos ao día con palabras con TH son normalmente suficientes para que a nova posición da lingua se volva automática nun par de semanas.
