Kako izgovoriti TH: prenehaj reči "sink", ko misliš "think"

Večina jezikov preprosto nima TH zvokov, zato možgani nadomestijo z najbližjim zvokom, ki ga že poznajo. Think se izgovori kot “sink”, “fink” ali “tink”; this postane “zis”, “dis” ali “vis”. Govorniki maternega jezika vas običajno še razumejo, vendar to opazijo vsakič.

Vesela novica: TH je eden najlažjih zvokov za popraviti, ker ga lahko vidite in čutite.

Two sounds, one tongue position

Angleščina ima dva TH zvoka. Uporabljata popolnoma isti položaj jezika; edina razlika je vaš glas.

Zvok	Primeri	Glas
/θ/	think, three, bath, month	brez glasu — le zrak
/ð/	this, the, mother, breathe	z glasom — grlo brbti

Postavite roko na grlo. Recite dolgo “ssss”, nato dolgo “zzzz”. Druga brbti. Ta brnenje je cel razlika med /θ/ in /ð/.

Kam gre jezik

1. Sprostite čeljust in rahlo odprite usta.
2. Postavite konico jezika rahlo med zobe — le konico, ne cel jezik.
3. Nežno pišite zrak čez njo. Ne pritiskajte in ne grizite.

Držite prst pred ustnicami. Če konica jezika skoraj doseže prst, delate prav.

Najpogostejša napaka je, da premaknete jezik nazaj, da bi zvok naredili “čistejši”. Takoj ko se jezik skrije za zobmi, spet dobite /s/, /t/ ali /f/.

30‑sekundna vaja

Vsako par recite počasi, nato hitro. Čutite, kako se jezik premakne naprej pri drugem besedi.

1. sink — think
2. sank — thank
3. tree — three
4. zen — then
5. day — they

Nato preberite to poved tri krat, vsakič malo hitreje:

I think this thing is worth three thousand.

Zakaj učitelj to lahko spregleda — aplikacija pa ne

Ko govorite celotno poved, poslušalčev mozak zapolni vrzeli, zato je manjkajoči TH lahko neopažen. HolosAccent ocenjuje vsak zvok posebej, zato je think , ki se izgovori kot “sink”, označen pri točnem zvoku — /θ/ → /s/ — namesto da bi se le znižala skupna ocena.

Dve minuti na dan z besedami, ki vsebujejo TH, je običajno dovolj, da se nov položaj jezika samodejno utrdi v nekaj tednih.