Как да произнасяме TH: спирайте да казвате "sink", когато имате предвид "think"
Защо /θ/ и /ð/ са звуците, които учениците най-често бъркат, и 30‑секунден упражнение, което ги поправя завинаги.
HolosAccent·
·2 мин четене
·Обновено 2026-10-23
Преведено от English · Прочетете оригинала
Повечето езици просто нямат TH звуци, затова мозъкът заменя с най-близкия звук, който вече познава. Think се произнася като “sink”, “fink” или “tink”; this става “zis”, “dis” или “vis”. Майчини говорещи обикновено все още ви разбират, но забелязват това всеки път.
Добрата новина: TH е един от най‑лесните звуци за поправяне, защото можете да видите и усетите какво правите.
Два звука, една позиция на езика
Английският има два TH звука. Те използват еднаква позиция на устата; единствената разлика е гласът.
| Sound | Examples | Voice |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | безгласен — само въздух |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | гласен — гърлото ви вибрира |
Поставете ръка на гърлото. Кажете дълго “ssss”, после дълго “zzzz”. Второто вибрира. Тази вибрация е цялата разлика между /θ/ и /ð/.
Къде се поставя езикът
- Отпуснете челюстта и леко отворете устата.
- Поставете върха на езика леко между зъбите — само върха, не целия език.
- Издухайте въздух нежно през него. Не натискайте и не хапвайте.
Поставете пръст пред устните. Ако върхът на езика почти го докосне, правите го правилно.
Най-честата грешка е да се придвижи езикът назад, за да се получи “по‑чист” звук. В момента, в който езикът се скрие зад зъбите, отново получавате /s/, /t/ или /f/.
30‑секунденото упражнение
Изговаряйте всяка двойка бавно, после бързо. Усетете как езикът се премества напред при втората дума.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
След това прочетете това изречение три пъти, като всеки път го правите малко по‑бързо:
I think this thing is worth three thousand.
Защо учител може да пропусне това — и приложението няма
Когато говорите цяла изречение, мозъкът на слушателя запълва пропуските, така че липсващият TH е лесно да се пропусне. HolosAccent оценява всеки звук поотделно, така че think, който се е превърнал в “sink”, се маркира на точния звук — /θ/ → /s/ — вместо просто да се понижи общият резултат.
Две минути на ден с TH думи обикновено са достатъчни, за да стане новата позиция на езика автоматична в рамките на няколко седмици.
