Sådan udtaler du TH: stop med at sige "sink" når du mener "think"

De fleste sprog har simpelthen ikke TH-lydene, så hjernen erstatter dem med den nærmeste lyd, den allerede kender. Think bliver til “sink”, “fink” eller “tink”; this bliver til “zis”, “dis” eller “vis”. Indfødte talere forstår dig som regel stadig, men de bemærker det hver eneste gang.

Den gode nyhed: TH er en af de letteste lyde at rette, fordi du kan se og føle hvad du gør.

To lyde, én tungeposition

Engelsk har to TH-lyde. De bruger præcis den samme mundposition; den eneste forskel er din stemme.

Lyd	Eksempler	Stemme
/θ/	think, three, bath, month	stemmløs — kun luft
/ð/	this, the, mother, breathe	stemt — din hals brummer

Læg en hånd på din hals. Sig et langt “ssss”, derefter et langt “zzzz”. Det andet brummer. Den brummen er hele forskellen mellem /θ/ og /ð/.

Hvor tungen går

1. Slap af i kæben og åbn munden let.
2. Placér tungespidsen let mellem dine tænder — kun spidsen, ikke hele tungen.
3. Blæs luft forsigtigt over den. Undgå at trykke, og tyg ikke.

Hold en finger foran dine læber. Hvis tungespidsen næsten kan røre den, gør du det rigtigt.

Den mest almindelige fejl er at flytte tungen tilbage for at gøre lyden “renere”. Så snart tungen gemmer sig bag tænderne, får du /s/, /t/ eller /f/ igen.

30-sekunders øvelsen

Sig hvert par langsomt, derefter hurtigt. Føl tungen bevæge sig fremad på det andet ord.

1. sink — think
2. sank — thank
3. tree — three
4. zen — then
5. day — they

Herefter læs denne sætning tre gange, lidt hurtigere hver gang:

I think this thing is worth three thousand.

Hvorfor en lærer kan overse det — og en app ikke

Når du taler en hel sætning, udfylder lytterens hjerne hullerne, så et manglende TH er let at overse. HolosAccent scorer hver lyd separat, så en think der blev til “sink” markeres på den præcise lyd — /θ/ → /s/ — i stedet for blot at sænke den samlede score.

To minutter om dagen med TH-ord er som regel nok til at gøre den nye tungeposition automatisk inden for et par uger.