Wie man TH ausspricht: Aufhören "sink" zu sagen, wenn du "think" meinst
Warum /θ/ und /ð/ die Laute sind, die Lernende am häufigsten verwechseln, und eine 30‑Sekunden‑Übung, die sie dauerhaft korrigiert.
HolosAccent·
·2 Min. Lesezeit
·Aktualisiert 2026-10-23
Übersetzt aus English · Original lesen
Die meisten Sprachen haben einfach nicht die TH‑Laute, also ersetzt das Gehirn sie durch den nächstliegenden Laut, den es bereits kennt. Think wird zu “sink”, “fink” oder “tink”; this wird zu “zis”, “dis” oder “vis”. Muttersprachler verstehen dich meist trotzdem, aber sie bemerken es jedes Mal.
Die gute Nachricht: TH ist einer der einfachsten Laute, die man korrigieren kann, weil du sehen und fühlen kannst, was du machst.
Zwei Laute, eine Zungenposition
Im Englischen gibt es zwei TH‑Laute. Sie benutzen exakt dieselbe Mundstellung; der einzige Unterschied ist deine Stimme.
| Laut | Beispiele | Stimme |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | stimmlos — nur Luft |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | stimmhaft — dein Hals summt |
Lege eine Hand an deinen Hals. Sage ein langes “ssss”, dann ein langes “zzzz”. Das zweite summt. Dieses Summen ist der gesamte Unterschied zwischen /θ/ und /ð/.
Wo die Zunge hingeht
- Entspanne deinen Kiefer und öffne deinen Mund leicht.
- Lege die Zungenspitze leicht zwischen deine Zähne – nur die Spitze, nicht die ganze Zunge.
- Puste sanft Luft darüber. Drücke nicht und beiße nicht.
Halte einen Finger vor deine Lippen. Wenn die Zungenspitze ihn fast berührt, machst du es richtig.
Der häufigste Fehler ist, die Zunge zurückzuziehen, um den Laut “sauberer” zu machen. Sobald die Zunge hinter den Zähnen verschwindet, bekommst du wieder /s/, /t/ oder /f/.
Die 30‑Sekunden‑Übung
Sage jedes Paar langsam, dann schnell. Spüre, wie die Zunge beim zweiten Wort nach vorne bewegt.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
Lies dann diesen Satz drei Mal, jedes Mal ein bisschen schneller:
I think this thing is worth three thousand.
Warum ein Lehrer es übersehen kann — und eine App nicht
Wenn du einen ganzen Satz sprichst, füllt das Gehirn des Zuhörers die Lücken, sodass ein fehlendes TH leicht übersehen wird. HolosAccent bewertet jeden Laut einzeln, sodass ein think, das als “sink” herauskam, exakt auf dem Laut markiert wird — /θ/ → /s/ — anstatt nur die Gesamtnote zu senken.
Zwei Minuten pro Tag mit TH‑Wörtern reichen in der Regel aus, um die neue Zungenposition innerhalb von ein paar Wochen automatisch zu beherrschen.
