چگونه صداهای TH را تلفظ کنیم: گفتن «sink» به‌جای «think» را متوقف کنید

اکثر زبان‌ها به‌طور ساده صداهای TH را ندارند، بنابراین مغز نزدیک‌ترین صدایی که می‌داند جایگزین می‌کند. Think به‌صورت «sink»، «fink» یا «tink» می‌آید؛ this به «zis»، «dis» یا «vis» تبدیل می‌شود. گویندگان بومی معمولاً هنوز شما را می‌فهمند، اما هر بار این را متوجه می‌شوند.

خبر خوب اینه: TH یکی از آسان‌ترین صداهایی است که می‌توانید اصلاح کنید، چون می‌توانید ببینید و احساس کنید چه کاری انجام می‌دهید.

Two sounds, one tongue position

English has two TH sounds. They use exactly the same mouth position; the only difference is your voice.

صدا	مثال‌ها	صداگذاری
/θ/	think, three, bath, month	بی‌صدا — فقط هوا
/ð/	this, the, mother, breathe	صدا دار — گلوی شما وز می‌زند

دست خود را روی گلوی‌تان بگذارید. یک «ssss» طولانی بگویید، سپس یک «zzzz» طولانی. دومی وز می‌زند. همین وز تفاوت کامل بین /θ/ و /ð/ است.

موقعیت زبان

1. فک خود را شل کنید و کمی دهان را باز کنید.
2. نوک زبان خود را به‌صورت ملایم بین دندان‌ها بگذارید — فقط نوک، نه تمام زبان.
3. هوا را به‌صورت ملایم بر روی آن بدمید. فشار ندهید و نچسبید.

یک انگشت را جلوی لب‌هایتان بگیرید. اگر نوک زبان تقریباً به آن می‌رسد، کار را درست انجام می‌دهید.

متداول‌ترین اشتباه این است که زبان را به‌عقب بکشید تا صدا «تمیزتر» شود. به‌محض این‌که زبان پشت دندان‌ها پنهان شود، دوباره به /s/، /t/ یا /f/ برمی‌گردید.

تمرین ۳۰‑ثانیه‌ای

هر جفت را به‌تدریج، سپس سریع بگویید. احساس کنید زبان در کلمه دوم به جلو حرکت می‌کند.

1. sink — think
2. sank — thank
3. tree — three
4. zen — then
5. day — they

سپس این جمله را سه بار بخوانید، هر بار کمی سریع‌تر:

I think this thing is worth three thousand.

چرا یک معلم ممکن است این را نادیده بگیرد — و یک برنامه نه

وقتی یک جمله کامل می‌گویید، مغز شنونده فواصل را پر می‌کند، بنابراین یک TH گمشده به‌راحتی نادیده گرفته می‌شود. HolosAccent هر صدا را به‌صورت جداگانه امتیاز می‌دهد، بنابراین یک think که به «sink» تبدیل شده است، دقیقاً روی صدا — /θ/ → /s/ — علامت‌گذاری می‌شود، نه فقط کاهش امتیاز کلی.

دو دقیقه در روز روی کلمات TH معمولاً کافی است تا موقعیت جدید زبان به‌صورت خودکار در عرض چند هفته شکل بگیرد.