Come pronunciare TH: smetti di dire "sink" quando intendi "think"
Perché /θ/ e /ð/ sono i suoni che gli studenti scambiano più spesso, e un esercizio di 30 secondi che li corregge definitivamente.
HolosAccent·
·2 min di lettura
·Aggiornato 2026-10-23
Tradotto da English · Leggi l'originale
La maggior parte delle lingue semplicemente non ha i suoni TH, così il cervello sostituisce il suono più vicino che conosce già. Think suona come “sink”, “fink” o “tink”; this diventa “zis”, “dis” o “vis”. I madrelingua di solito ti capiscono comunque, ma se ne accorgono ogni volta.
La buona notizia: TH è uno dei suoni più facili da correggere, perché puoi vedere e sentire quello che stai facendo.
Due suoni, una sola posizione della lingua
L’inglese ha due suoni TH. Usano esattamente la stessa posizione della bocca; l’unica differenza è la tua voce.
| Suono | Esempi | Voce |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | sorda — solo aria |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | sonora — la tua gola vibra |
Metti una mano sulla gola. Pronuncia una lunga “ssss”, poi una lunga “zzzz”. La seconda vibra. Quella vibrazione è l’intera differenza tra /θ/ e /ð/.
Dove va la lingua
- Rilassa la mandibola e apri leggermente la bocca.
- Metti la punta della lingua delicatamente tra i denti — solo la punta, non tutta la lingua.
- Soffia aria delicatamente sopra di essa. Non premere e non mordere.
Tieni un dito davanti alle labbra. Se la punta della lingua può quasi toccarlo, lo stai facendo correttamente.
L’errore più comune è spostare la lingua indietro per rendere il suono più “pulito”. Nel momento in cui la lingua si nasconde dietro i denti, torni a produrre /s/, /t/ o /f/.
L’esercizio di 30 secondi
Pronuncia ogni coppia lentamente, poi velocemente. Senti la lingua spostarsi in avanti nella seconda parola.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
Poi leggi questa frase tre volte, aumentando leggermente la velocità ogni volta:
I think this thing is worth three thousand. (Io penso che questa cosa valga tremila.)
Perché un insegnante può non accorgersene — e un’app non lo farà
Quando pronunci una frase intera, il cervello dell’ascoltatore colma le lacune, quindi un TH mancante è facile da trascurare. HolosAccent assegna un punteggio a ogni suono separatamente, così un think che è uscito come “sink” viene segnalato sul suono preciso — /θ/ → /s/ — invece di abbassare solo il punteggio complessivo.
Due minuti al giorno su parole con TH sono di solito sufficienti per rendere automatica la nuova posizione della lingua entro un paio di settimane.
