如何发音 TH：别把 "sink" 说成 "think"

大多数语言根本没有 TH 音，所以大脑会用它已经熟悉的最接近的音来代替。Think 会被说成 “sink”、“fink” 或 “tink”；this 会变成 “zis”、“dis” 或 “vis”。母语者通常仍能听懂，但他们会每次都注意到这个错误。

好消息是：TH 是最容易纠正的音之一，因为你可以 see（看到）和 feel（感受到）自己的发音动作。

两个音，同一个舌位

英语有两个 TH 音。它们使用完全相同的口腔位置，唯一的区别在于是否带声。

音素	例子	发声方式
/θ/	think, three, bath, month	清辅音 — 只有气流
/ð/	this, the, mother, breathe	浊辅音 — 喉部有振动

把手放在喉咙上。先发一个长的 “ssss”，再发一个长的 “zzzz”。第二个会有嗡嗡声。这个嗡嗡声就是 /θ/ 与 /ð/ 的全部区别。

舌头的摆放位置

1. 放松下颚，稍微张开嘴巴。
2. 将 舌尖轻轻放在牙齿之间 — 只放舌尖，不要整个舌头。
3. 轻轻吹气过去。不要用力压，也不要咬住。

在嘴唇前方放一根手指。如果舌尖几乎能碰到它，说明你做对了。

最常见的错误是把舌头往后移，想让音更“干净”。一旦舌头藏到牙齿后面，就会变成 /s/、/t/ 或 /f/。

30 秒练习

先慢速、后快速地说每一对单词。感受舌头在第二个词上向前移动。

1. sink — think
2. sank — thank
3. tree — three
4. zen — then
5. day — they

然后把下面这句话读三遍，每遍稍微快一点：

I think this thing is worth three thousand.

为什么老师可能忽略它——而应用程序不会

当你说完整句子时，听者的大脑会自行填补空缺，所以缺少 TH 的情况很容易被忽视。HolosAccent 会 every sound separately（逐个音评分），因此把 think 说成 “sink” 时，会在具体音上标记为 /θ/ → /s/，而不是仅仅降低整体分数。

每天花两分钟练习 TH 单词，通常几周内就能让新的舌位变成自动化。