Πώς να προφέρετε το TH: σταματήστε να λέτε "sink" όταν εννοείτε "think"
Γιατί τα /θ/ και /ð/ είναι οι ήχοι που οι μαθητές ανταλλάσσουν πιο συχνά, και μια άσκηση 30 δευτερολέπτων που τα διορθώνει μόνιμα.
Μετάφραση από English · Διαβάστε το πρωτότυπο
Οι περισσότερες γλώσσες απλώς δεν έχουν τους ήχους TH, έτσι ο εγκέφαλος αντικαθιστά τον πιο κοντινό ήχο που γνωρίζει ήδη. Think βγαίνει ως “sink”, “fink” ή “tink”· this γίνεται “zis”, “dis” ή “vis”. Οι μητρικοί ομιλητές συνήθως σας καταλαβαίνουν, αλλά το παρατηρούν κάθε φορά.
Τα καλά νέα: το TH είναι ένας από τους πιο εύκολους ήχους για να διορθωθεί, επειδή μπορείτε να δειτε και να νιώσετε τι κάνετε.
Δύο ήχοι, μία θέση της γλώσσας
Η αγγλική έχει δύο ήχους TH. Χρησιμοποιούν ακριβώς την ίδια θέση του στόματος· η μόνη διαφορά είναι η φωνή σας.
| Ήχος | Παραδείγματα | Φωνή |
|---|---|---|
/θ/ |
think, three, bath, month | voiceless — only air |
/ð/ |
this, the, mother, breathe | voiced — your throat buzzes |
Βάλτε το χέρι σας στον λαιμό. Πείτε ένα μακρύ “ssss”, μετά ένα μακρύ “zzzz”. Το δεύτερο βουίζει. Αυτό το βούημα είναι η πλήρης διαφορά μεταξύ /θ/ και /ð/.
Πού πηγαίνει η γλώσσα
- Χαλαρώστε τη γνάθο και ανοίξτε το στόμα ελαφρώς.
- Τοποθετήστε την κορυφή της γλώσσας ελαφρά μεταξύ των δοντιών — μόνο την κορυφή, όχι ολόκληρη τη γλώσσα.
- Φύσατε αέριο απαλά πάνω της. Μην πιέζετε και μην δαγκώνετε.
Κρατήστε ένα δάχτυλο μπροστά από τα χείλη σας. Αν η κορυφή της γλώσσας μπορεί σχεδόν να το αγγίξει, το κάνετε σωστά.
Το πιο συχνό λάθος είναι να μετακινείτε τη γλώσσα προς τα πίσω για να κάνετε τον ήχο “καθαρότερο”. Μόλις η γλώσσα κρύβεται πίσω από τα δόντια, παίρνετε ξανά /s/, /t/ ή /f/.
Η άσκηση των 30 δευτερολέπτων
Πείτε κάθε ζεύγος αργά, μετά γρήγορα. Νιώστε τη γλώσσα να κινείται μπροστά στη δεύτερη λέξη.
- sink — think
- sank — thank
- tree — three
- zen — then
- day — they
Στη συνέχεια διαβάστε αυτή την πρόταση τρεις φορές, λίγο πιο γρήγορα κάθε φορά:
I think this thing is worth three thousand.
Γιατί ένας δάσκαλος μπορεί να το παραβλέψει — και μια εφαρμογή δεν θα το κάνει
Όταν μιλάτε μια ολόκληρη πρόταση, ο εγκέφαλος του ακροατή γεμίζει τα κενά, έτσι ένα λείπον TH είναι εύκολο να παραβλεφθεί. Το HolosAccent βαθμολογεί κάθε ήχο ξεχωριστά, έτσι ένα think που βγήκε ως “sink” σημαδεύεται στον ακριβή ήχο — /θ/ → /s/ — αντί να μειώνει μόνο τη συνολική βαθμολογία.

Δύο λεπτά την ημέρα με λέξεις που περιέχουν TH είναι συνήθως αρκετά για να γίνει η νέα θέση της γλώσσας αυτόματη μέσα σε μερικές εβδομάδες.