HolosAccent

L و R: كيف تسمع وتقول أخيرًا "light" مقابل "right"

بالنسبة للمتحدثين باليابانية والكورية والصينية والعديد من اللغات الأخرى، يبدو أن L و R صوت واحد. إليك كيف يجعل اللسان يميزهما.

HolosAccent· ·2 دقيقة قراءة ·مُحدَّث 2026-10-20
✦✦✦ Murzik

مترجم من الإنجليزية · اقرأ النص الأصلي

Light و right. Glass و grass. Collect و correct. إذا كانت لغتك الأولى هي اليابانية أو الكورية أو الماندرين أو الكانتونية أو التايلاندية أو الفيتنامية، قد يبدو أن L و R في الإنجليزية متطابقان تقريبًا — لأنهما في لغتك صوت واحد، أو نسختان من نفس الصوت.

الفرق كله في مكان طرف لسانك.

الـ L: اللسان يلامس

اضغط طرف لسانك بثبات على الحافة التي تقع مباشرة خلف أسنانك الأمامية العلوية، ودع الصوت يمر حول جوانب اللسان.

  • light, long, love, learn

يجب أن تكون قادرًا على إبقاء صوت الـ L لفترة طويلة: “llllll”. إذا استطعت، فهذا يعني أن لسانك يلامس.

الـ R: اللسان لا يلمس شيئًا

بالنسبة للـ R الإنجليزية، اللسان يطفو. اسحب طرف لسانك إلى الخلف وبقليل إلى الأعلى، دون أن يلمس سقف فمك. قم بتقريب شفتيك قليلًا، كما لو أنك تبدأ بنطق “w”.

  • right, red, rice, read

القاعدة الوحيدة التي يجب تذكرها: للـ L يلامس الطرف؛ للـ R لا يلمس شيء.

استمع إليه قبل أن تنطقه

استمع إلى هذه الأزواج وقرر أي كلمة سمعتها قبل أن تكررها:

L R
light right
lead read
glass grass
fly fry
collect correct

الانتقالات البطيئة

أصعب جزء هو التحول السريع بينهما. ابدأ ببطء واشعر بحركة اللسان من اللمس إلى الطفو:

la — ra — la — ra

really, rarely, rural

The red lorry is really long.

كل تسجيل يُحفظ، حتى يمكنك سماع تقدمك

يقوم HolosAccent بتصنيف L و R كأصوات منفصلة ويحفظ كل تسجيل، لذا خلال أسبوع يمكنك تشغيل محاولتك الأولى وسماع مدى التقدم الذي أحرزته.

HolosAccent

اسمع الفرق. صحّحه في دقيقتين يوميًا.

اقرأ عبارة بصوت عالٍ، وHolosAccent يقيم كل صوت — ثم يوضح بالضبط أي صوت يحتاج تصحيح. Murzik ينمو معك.