L in R: kako končno slišati in izgovoriti "light" vs "right"
Za govorce japonščine, korejščine, kitajščine in mnogih drugih jezikov se L in R zdijo kot en zvok. Tukaj je, kako jezik naredi razliko.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light in right. Glass in grass. Collect in correct. Če je vaš materni jezik japonščina, korejščina, mandarinščina, kantonščina, tajščina ali vietnamščina, se angleški L in R lahko sliši skoraj enako — ker sta v vašem jeziku en zvok ali dve različici istega.
Razlika je povsem v kjer se konček vašega jezika nahaja.
L: jezik se dotika
Pritisnite konček jezika trdno na greben tik za zgornjimi sprednjimi zobmi in naj glas teče okoli strani jezika.
- light, long, love, learn
Morali bi biti sposobni zadržati L dlje časa: “llllll”. Če lahko, se vaš jezik dotika.
R: jezik se ne dotika ničesar
Pri angleškem R-ju jezik plava. Povlecite konček jezika nazaj in rahlo navzgor, ne da bi se dotaknil stropa v ustih. Zaoblite ustnice malo, kot da bi začeli izgovarjati “w”.
- right, red, rice, read
Eno pravilo, ki si ga morate zapomniti: pri L se konček dotika; pri R se nič ne dotika.
Poslušajte, preden izgovorite
Poslušajte te pare in se odločite, katero besedo ste slišali, preden jo ponovite:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Počasni prehodi
Najtežji del je hitro preklapljanje med njima. Začnite počasi in občutite, kako se jezik premika od dotikanja do plavanja:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent ocenjuje L in R kot ločena zvoka ter shranjuje vsak posnetek, tako da lahko po tednu predvajate svoj prvi poskus in slišite, kako daleč ste napredovali.
