L i R: kako konačno čuti i izgovoriti "light" vs "right"
Za govornike japanskog, korejskog, kineskog i mnogih drugih jezika, L i R zvuče kao jedan zvuk. Evo kako jezik čini razliku.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light i right. Glass i grass. Collect i correct. Ako je vaš maternji jezik japanski, korejski, mandarinski, kantonski, tajlandski ili vijetnamski, engleska L i R mogu zvučati gotovo identično — jer u vašem jeziku to predstavlja jedan zvuk, ili dve varijante istog.
Razlika je u potpunosti u mestu gde se nalazi vrh vašeg jezika.
L: jezik dodiruje
Pritisnite vrh jezika čvrsto uz greben odmah iza gornjih prednjih zuba i pustite glas da teče oko strana jezika.
- light, long, love, learn
Trebalo bi da možete izgovoriti L dugo: “llllll”. Ako to možete, vaš jezik dodiruje.
R: jezik ne dodiruje ništa
Za englesko R, jezik pluta. Povucite vrh jezika nazad i malo nagore, ne dozvoljavajući da dodirne gornji deo usta. Blago zaoblite usne, kao da počinjete da izgovarate “w”.
- right, red, rice, read
Jedno pravilo koje treba zapamtiti: za L vrh dodiruje; za R ništa ne dodiruje.
Čujte pre nego što izgovorite
Poslušajte ove parove i odlučite koju reč ste čuli pre nego što ih ponovite:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Polagane tranzicije
Najteži deo je brzo prebacivanje između njih. Počnite polako i osetite kako jezik prelazi iz dodirivanja u lebdjenje:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent ocenjuje L i R kao odvojene zvuke i čuva svaki snimak, tako da za nedelju dana možete ponovo da poslušate svoj prvi pokušaj i čujete koliko ste napredovali.
