L e R: come finalmente sentire e pronunciare "light" vs "right"
Per i parlanti giapponese, coreano, cinese e molte altre lingue, L e R sembrano lo stesso suono. Ecco come la lingua li differenzia.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light e right. Glass e grass. Collect e correct. Se la tua lingua madre è il giapponese, il coreano, il mandarino, il cantonese, il tailandese o il vietnamita, le L e R inglesi possono suonare quasi identiche — perché nella tua lingua sono lo stesso suono, o due varianti dello stesso.
La differenza sta interamente in dove è la punta della tua lingua.
La L: la lingua tocca
Premi la punta della lingua saldamente contro la cresta appena dietro i denti anteriori superiori, e lascia che la voce fluisca intorno ai lati della lingua.
- light, long, love, learn
Dovresti riuscire a mantenere una L per molto tempo: “llllll”. Se ci riesci, la tua lingua sta toccando.
La R: la lingua non tocca nulla
Per la R inglese, la lingua fluttua. Tira indietro la punta della lingua e leggermente verso l’alto, senza farla toccare il palato. Arrotonda un po’ le labbra, come se stessi iniziando a dire “w”.
- right, red, rice, read
L’unica regola da ricordare: per la L la punta tocca; per la R nulla tocca.
Ascoltala prima di pronunciarla
Ascolta queste coppie e decidi quale parola hai sentito prima di ripeterle:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Transizioni lente
La parte più difficile è passare rapidamente da una all’altra. Inizia lentamente e senti la lingua passare dal toccare al fluttuare:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent valuta L e R come suoni separati e conserva ogni registrazione, così in una settimana puoi riascoltare il tuo primo tentativo e sentire quanto sei migliorato.
