L a R: jak konečně uslyšet a říct "light" vs "right"
Pro mluvčí japonštiny, korejštiny, čínštiny a mnoha dalších jazyků se L a R jeví jako jeden zvuk. Zde je, jak jazyk dělá rozdíl.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light a right. Glass a grass. Collect a correct. Pokud je vaším mateřským jazykem japonština, korejština, mandarínština, kantonština, thajština nebo vietnamština, anglické L a R mohou znít téměř identicky — protože ve vašem jazyce jsou jeden zvuk, nebo dvě verze toho samého.
Rozdíl je zcela v tom, kde se nachází špička vašeho jazyka.
L: jazyk se dotýká
Stiskněte špičku jazyka pevně proti hřebenu těsně za horními předními zuby a nechte hlas proudit kolem stran jazyka.
- light, long, love, learn
Měli byste být schopni držet L po dlouhou dobu: “llllll”. Pokud to zvládnete, váš jazyk se dotýká.
R: jazyk se nedotýká ničeho
U anglického R jazyk plave. Táhněte špičku jazyka dozadu a mírně nahoru, aniž by se dotýkal stropu úst. Trochu zakroužkujte rty, jako kdybyste začínali říkat “w”.
- right, red, rice, read
Jedno pravidlo, které si musíte zapamatovat: u L se špička dotýká; u R se nic nedotýká.
Poslechněte si to, než to řeknete
Poslechněte si tyto dvojice a rozhodněte, které slovo jste slyšeli, než je zopakujete:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Pomalu přecházejte
Nejtěžší částí je rychle přecházet mezi nimi. Začněte pomalu a vnímejte, jak jazyk přechází z dotyku na plavání:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent hodnotí L a R jako samostatné zvuky a zachovává každý záznam, takže za týden můžete přehrát svůj první pokus a uslyšet, jak daleko jste pokročili.
