HolosAccent

L и R: как наконец‑то услышать и произнести "light" vs "right"

Для говорящих на японском, корейском, китайском и многих других языках L и R ощущаются как один звук. Вот как язык делает их разными.

HolosAccent· ·2 мин чтения ·Обновлено 2026-10-23
✦✦✦ Murzik

Translated from English · Читать оригинал

Light и right. Glass и grass. Collect и correct. Если ваш родной язык — японский, корейский, мандарин, кантонский, тайский или вьетнамский, английские L и R могут звучать почти одинаково — потому что в вашем языке это один звук или две версии одного и того же.

Разница полностью заключается в том, где находится кончик вашего языка.

Звук L: язык касается

Прижмите кончик языка плотно к гребню сразу за верхними передними зубами и позвольте голосу проходить по бокам языка.

  • light, long, love, learn

Вы должны уметь удерживать звук L долго: “llllll”. Если получается, значит ваш язык касается.

Звук R: язык не касается ничего

Для английского R язык плавает. Оттяните кончик языка назад и слегка вверх, не позволяя ему касаться нёба. Немного округлите губы, как будто начинаете произносить “w”.

  • right, red, rice, read

Единственное правило, которое стоит помнить: для L кончик касается; для R ничего не касается.

Слушайте, прежде чем говорить

Послушайте эти пары и определите, какое слово вы услышали, прежде чем повторять их:

L R
light right
lead read
glass grass
fly fry
collect correct

Медленные переходы

Самая сложная часть — быстро переключаться между ними. Начинайте медленно и ощущайте, как язык переходит от касания к плаванию:

la — ra — la — ra

really, rarely, rural

The red lorry is really long.

Каждый дубль сохраняется, чтобы вы могли слышать свой прогресс

HolosAccent оценивает L и R как отдельные звуки и сохраняет каждый дубль, так что через неделю вы сможете прослушать свою первую попытку и услышать, насколько вы продвинулись.

HolosAccent

Слышите разницу. Исправляйте за две минуты в день.

Прочитайте фразу вслух, и HolosAccent оценит каждый звук — затем покажет, какой именно нужно исправить. Мурзик растёт вместе с вами.

Help improve the HolosAccent blog?

With your permission, HolosAccent measures visits, articles and languages read, active reading time, scrolling, and app-link clicks. We use a random visitor ID and record your IP address, approximate country, browser/device category, referrer hostname, and campaign labels. IP addresses are removed after 30 days; other analytics and consent records expire after 180 days. We do not use advertising trackers or connect these records to your app account.

Analytics is optional. You can refuse, withdraw consent, export, or delete this browser's analytics at any time here. Access to the blog stays the same. Contact: support@holosaccent.app.

Политика конфиденциальности · GDPR