L e R: como finalmente ouvir e dizer "light" vs "right"
Para falantes de japonês, coreano, chinês e muitas outras línguas, L e R parecem um único som. Veja como a língua os diferencia.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light e right. Glass e grass. Collect e correct. Se sua língua materna é japonês, coreano, mandarim, cantonês, tailandês ou vietnamita, o L e o R do inglês podem soar quase idênticos — porque na sua língua eles são um único som, ou duas versões do mesmo.
A diferença está totalmente em onde a ponta da sua língua está.
O L: a língua toca
Pressione a ponta da sua língua firmemente contra a crista logo atrás dos dentes superiores da frente, e deixe a voz fluir ao redor dos lados da língua.
- light, long, love, learn
Você deve conseguir segurar um L por muito tempo: “llllll”. Se conseguir, sua língua está tocando.
O R: a língua não toca nada
Para o R em inglês, a língua flutua. Puxe a ponta da língua para trás e um pouco para cima, sem deixá‑la tocar o céu da boca. Arredonde levemente os lábios, como se fosse começar a dizer “w”.
- right, red, rice, read
A única regra a lembrar: para L a ponta toca; para R nada toca.
Ouça antes de falar
Escute esses pares e decida qual palavra você ouviu antes de repeti‑las:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Transições lentas
A parte mais difícil é mudar rapidamente entre eles. Comece devagar e sinta a língua passar de tocar para flutuar:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent pontua L e R como sons separados e mantém cada gravação, então em uma semana você pode reproduzir sua primeira tentativa e ouvir o quanto avançou.
