L і R: як нарешті почути і сказати "light" vs "right"
Для носіїв японської, корейської, китайської та багатьох інших мов L і R звучать як один звук. Ось як язик робить їх різними.
HolosAccent·
·2 хв читання
·Оновлено 2026-10-23
Translated from English · Читати оригінал
Light і right. Glass і grass. Collect і correct. Якщо ваша рідна мова — японська, корейська, мандаринська, кантонська, тайська або в’єтнамська, англійські L і R можуть звучати майже однаково — бо у вашій мові це один звук або дві варіанти одного.
Різниця цілком полягає в тому, де розташований кінчик вашого язика.
L: язик торкається
Натисніть кінчик язика щільно до гребеня одразу за верхніми передніми зубами і дозвольте голосу текти по боках язика.
- light, long, love, learn
Ви повинні вміти тримати L довго: “llllll”. Якщо вдається, ваш язик торкається.
R: язик ні до чого не торкається
Для англійської R язик плаває. Відведіть кінчик язика назад і трохи вгору, не дозволяючи йому торкатися піднебіння. Трохи округліть губи, ніби починаєте вимовляти “w”.
- right, red, rice, read
Є одне правило, яке треба пам’ятати: для L кінчик торкається; для R нічого не торкається.
Почуйте, перш ніж сказати
Послухайте ці пари і визначте, яке слово ви почули, перш ніж повторювати їх:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Повільні переходи
Найскладніше — швидко перемикатися між ними. Починайте повільно і відчувайте, як язик переходить від торкання до плавання:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent оцінює L і R як окремі звуки і зберігає кожен запис, тож через тиждень ви можете прослухати свою першу спробу і почути, як далеко ви просунулись.
