L un R: kā beidzot dzirdēt un izrunāt "light" pret "right"
Runājot japāņu, korejiešu, ķīniešu un daudzām citām valodām, L un R izklausās kā viena skaņa. Šeit ir tas, kā mēle tos atšķir.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light and right. Glass and grass. Collect and correct. Ja tava pirmā valoda ir Japanese, Korean, Mandarin, Cantonese, Thai vai Vietnamese, angļu L un R var skanēt gandrīz vienādi — jo tavā valodā tās ir viena skaņa vai divas tās paša variācijas.
Atšķirība ir pilnīgi tajā, kur atrodas mēles galiņš.
L: mēle pieskaras
Spied mēles galiņu stingri pret rievas malu tieši aiz augšējo priekšējo zobu, un ļauj balsij plūst ap mēles malas.
- light, long, love, learn
Tev vajadzētu spēt turēt L ilgu laiku: “llllll”. Ja tas izdodas, tava mēle pieskaras.
R: mēle nepieskaras nekam
Angļu R gadījumā mēle plūst. Velc mēles galiņu atpakaļ un nedaudz uz augšu, neļaujot tai pieskarties mutē jumtam. Nedaudz apaļo lūpas, it kā sāktu izrunāt “w”.
- right, red, rice, read
Vienīgais noteikums, ko atcerēties: L gadījumā galiņš pieskaras; R gadījumā nekas nepieskaras.
Dzirdi to, pirms izrunā
Klausies šīs pāri un izlem, kuru vārdu dzirdēji, pirms tos atkārto:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Lēnas pārejas
Visgrūtākā daļa ir pāriet ātri starp tiem. Sāc lēni un sajūti, kā mēle pāriet no pieskāriena uz plūdu:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent novērtē L un R kā atsevišķas skaņas un saglabā katru ierakstu, tāpēc nedēļas laikā vari atskaņot savu pirmo mēģinājumu un dzirdēt, cik tālu esi nokļuvis.
