L 與 R:終於聽得出並說出「light」與「right」的技巧
對於日語、韓語、中文以及許多其他語言的使用者來說,L 與 R 常被視為同一個音。以下說明舌頭如何區分兩者。
Translated from English · Read the original
Light 和 right。Glass 和 grass。Collect 和 correct。如果你的母語是日語、韓語、普通話、粵語、泰語或越南語,英語的 L 與 R 可能聽起來幾乎一樣——因為在你的語言裡它們是同一個音,或是同一音的兩種變體。
差異完全在於 舌尖的位置。
L 音:舌尖接觸
把舌尖緊貼在上前牙後方的齒齦脊上,讓氣流從舌頭兩側流過。
- light, long, love, learn
你應該能持續發出 L 音很長時間,例如「llllll」。如果能做到,代表舌尖有接觸。
R 音:舌尖不接觸任何部位
英語的 R 音,舌頭 懸浮。把舌尖往後拉並稍微抬起,避免碰到上顎。嘴唇微微圓起,好像要說「w」的起始形狀。
- right, red, rice, read
記住唯一的規則:L 音要讓舌尖接觸;R 音則什麼都不碰。
先聽後說
先聆聽以下配對,判斷自己先聽到哪個單字,再跟讀:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
緩慢切換
最難的部分是快速在兩者之間切換。先慢慢練習,感受舌尖從接觸到懸浮的變化:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.

HolosAccent 會把 L 與 R 當作不同的音標記,並保存每一次錄音,這樣一週後你就能回放第一次的練習,聽見自己的進步有多大。