L กับ R: วิธีสุดท้ายที่จะได้ยินและพูด "light" กับ "right"

Light and right. Glass and grass. Collect and correct. หากภาษาแม่ของคุณคือญี่ปุ่น เกาหลี แมนดาริน แคนโตนีส ไทย หรือเวียดนาม เสียง L และ R ในภาษาอังกฤษอาจฟังดูเกือบเหมือนกัน — เพราะในภาษาของคุณมันเป็นเสียงเดียวกัน หรือสองรูปแบบของเสียงเดียวกัน.

The difference is entirely in where the tip of your tongue is.

L: ลิ้นสัมผัส

Press the tip of your tongue firmly against the ridge just behind your top front teeth, and let the voice flow around the sides of the tongue.

• light, long, love, learn

You should be able to hold an L for a long time: “llllll”. If you can, your tongue is touching.

R: ลิ้นไม่สัมผัสอะไรเลย

For the English R, the tongue floats. Pull the tip of your tongue back and slightly up, without letting it touch the roof of your mouth. Round your lips a little, as if starting to say “w”.

• right, red, rice, read

The one rule to remember: for L the tip touches; for R nothing touches.

ฟังก่อนพูด

Listen to these pairs and decide which word you heard before repeating them:

L	R
light	right
lead	read
glass	grass
fly	fry
collect	correct

การเปลี่ยนช้า

The hardest part is switching quickly between them. Start slowly and feel the tongue move from touching to floating:

la — ra — la — ra

really, rarely, rural

The red lorry is really long.

HolosAccent gives L and R separate scores and keeps every take, so in a week you can play back your first try and hear how far you have come.