L i R: com finalment escoltar i pronunciar "light" vs "right"
Per a parlants de japonès, coreà, xinès i moltes altres llengües, la L i la R semblen un sol so. Aquí s'explica com la llengua les fa diferents.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light i right. Glass i grass. Collect i correct. Si la teva llengua materna és el japonès, el coreà, el mandarí, el cantó, el thai o el vietnamita, la L i la R de l’anglès poden sonar gairebé idèntiques — perquè en la teva llengua són un sol so, o dues variants del mateix.
La diferència està completament en on està la punta de la teva llengua.
La L: la llengua toca
Prem fermament la punta de la teva llengua contra la vora just darrere dels teus incisius superiors, i deixa que la veu flueixi al voltant dels costats de la llengua.
- light, long, love, learn
Hauries de poder mantenir una L durant molt de temps: “llllll”. Si pots, la teva llengua està tocant.
La R: la llengua no toca res
Per a la R anglesa, la llengua flota. Tira la punta de la teva llengua cap enrere i una mica cap amunt, sense deixar que toqui el sostre de la boca. Arrodoneix una mica els llavis, com si comencessis a dir “w”.
- right, red, rice, read
La única regla a recordar: per a la L la punta toca; per a la R no toca res.
Escolta-ho abans de dir-lo
Escolta aquestes parelles i decideix quina paraula has sentit abans de repetir-les:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Transicions lentes
La part més difícil és canviar ràpidament entre elles. Comença lentament i sent la llengua passar de tocar a flotar:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent avalua la L i la R com a sons separats i conserva cada gravació, de manera que en una setmana pots reproduir el teu primer intent i escoltar com has avançat.
