L и R: как най-накрая да чуете и произнесете "light" срещу "right"
За говорещи японски, корейски, китайски и много други езици, L и R звучат като един звук. Ето как езикът ги различава.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light и right. Glass и grass. Collect и correct. Ако вашият роден език е японски, корейски, мандарин, кантонски, тайски или виетнамски, английските L и R могат да звучат почти еднакво — защото във вашия език те са един звук или две версии на същия.
Разликата е изцяло в where the tip of your tongue is.
L‑то: езикът докосва
Натиснете върха на езика си плътно към гребена точно зад горните предни зъби и оставете гласа да тече около страните на езика.
- light, long, love, learn
Трябва да можете да задържите L за дълго време: “llllll”. Ако успеете, вашият език докосва.
R‑то: езикът не докосва нищо
При английското R езикът floats. Изтеглете върха на езика назад и леко нагоре, без да го докосвате покрива на устата. Окръжете устните си малко, като че започвате да казвате “w”.
- right, red, rice, read
Едно правило, което да запомните: при L върхът докосва; при R нищо не докосва.
Чуйте го, преди да го кажете
Слушайте тези двойки и решете кое слово сте чули, преди да ги повторите:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Бавни преходи
Най-трудната част е бързото превключване между тях. Започнете бавно и усетете как езикът преминава от докосване към плаване:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent оценява L и R като отделни звуци и запазва всеки запис, така че след седмица можете да прослушате първия си опит и да чуете колко далеч сте стигнали.
