L eta R: nola azkenean entzun eta esan "light" vs "right"
Japoniarra, Korearra, Txinatarra eta beste hizkuntza askorentzat, L eta R soinu bakarra diruditen. Hona hemen hizkuntza nola egiten duen desberdinak.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light eta right. Glass eta grass. Collect eta correct. Zure lehen hizkuntza japoniarra, korearra, mandarinoa, kantonera, tailandarra edo vietnamera bada, ingeleseko L eta R ia berdinak dirira — zure hizkuntzan soinu bakarra dira, edo bera bera bi aldaera.
Desberdina guztiz zure hizkuntza-puntaren kokapenean dago.
L-a: hizkuntza-puntak ukitzen du
Sakatu hizkuntza-puntak sendoz goiko aurrezko hortzaren atzean dagoen erpinari, eta utzi ahotsa hizkuntza-puntaren aldeetan zehar igarotzen.
- light, long, love, learn
L bat denbora luzez mantendu behar duzu: “llllll”. Hori egin ahal baduzu, zure hizkuntza-puntak ukitzen du.
R-a: hizkuntza-puntak ez du ezer ukitzen
Ingelesezko R-rentzat, hizkuntza flotatzen du. Eraman hizkuntza-puntak atzera eta pixka bat gora, ahoaren teilatua ukitu gabe. Birrindu pixka bat ezak, “w” esaten hastean bezala.
- right, red, rice, read
Gogoratzeko arau bakarra: L-rentzat puntak ukitzen du; R-rentzat ezer ez du ukitzen.
Entzun lehenago, eta gero esan
Entzun bikote hauek eta erabaki zein hitz entzun duzun errepikatu aurretik:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Trantsizio geldoak
Zati zailena haien artean azkar aldatzea da. Hasi poliki eta sentitu hizkuntza-puntak ukitutik flotatzera mugitzen ari dena:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent-ek L eta R soinu bereizi gisa puntuatzen ditu eta hartutako guztia gordetzen du, beraz aste batean zure lehen saiakera erreproduzitu eta zenbateraino iritsi zaren entzun dezakezu.
