L și R: cum să auzi și să pronunți în sfârșit „light” vs „right”
Pentru vorbitorii de japoneză, coreeană, chineză și multe alte limbi, L și R par a fi același sunet. Iată cum limba le face diferite.
HolosAccent·
·2 min read
·Updated 2026-10-23
Translated from English · Read the original
Light și right. Glass și grass. Collect și correct. Dacă limba ta maternă este Japanese, Korean, Mandarin, Cantonese, Thai sau Vietnamese, English L și R pot suna aproape identic — pentru că în limba ta ele sunt un singur sunet, sau două variante ale aceluiași.
Diferența constă în totalitate în locul în care se află vârful limbii tale.
L: limba atinge
Apasă ferm vârful limbii tale pe creasta chiar din spatele dinților din față, și lasă sunetul să curgă în jurul marginilor limbii.
- light, long, love, learn
Ar trebui să poți menține un L pentru mult timp: “llllll”. Dacă poți, limba ta atinge.
R: limba nu atinge nimic
Pentru English R, limba plutește. Trage vârful limbii înapoi și ușor în sus, fără să o lași să atingă cerul gurii. Rotunjește ușor buzele, ca și cum ai începe să spui “w”.
- right, red, rice, read
Regula de reținut: pentru L vârful atinge; pentru R nimic nu atinge.
Ascultă-l înainte să-l pronunți
Ascultă aceste perechi și decide ce cuvânt ai auzit înainte să le repeți:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Tranziții lente
Cea mai grea parte este să treci rapid de la unul la altul. Începe încet și simte cum limba trece de la atingere la plutire:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.
HolosAccent evaluează L și R ca sunete separate și păstrează fiecare înregistrare, astfel că, după o săptămână, poți reda prima încercare și auzi cât de departe ai ajuns.
