L и R: как наконец‑то услышать и произнести "light" vs "right"
Для говорящих на японском, корейском, китайском и многих других языках L и R ощущаются как один звук. Вот как язык делает их разными.
Переведено с английского · Читать оригинал
Light и right. Glass и grass. Collect и correct. Если ваш родной язык — японский, корейский, мандарин, кантонский, тайский или вьетнамский, английские L и R могут звучать почти одинаково — потому что в вашем языке это один звук или две версии одного и того же.
Разница полностью заключается в том, где находится кончик вашего языка.
Звук L: язык касается
Прижмите кончик языка плотно к гребню сразу за верхними передними зубами и позвольте голосу проходить по бокам языка.
- light, long, love, learn
Вы должны уметь удерживать звук L долго: “llllll”. Если получается, значит ваш язык касается.
Звук R: язык не касается ничего
Для английского R язык плавает. Оттяните кончик языка назад и слегка вверх, не позволяя ему касаться нёба. Немного округлите губы, как будто начинаете произносить “w”.
- right, red, rice, read
Единственное правило, которое стоит помнить: для L кончик касается; для R ничего не касается.
Слушайте, прежде чем говорить
Послушайте эти пары и определите, какое слово вы услышали, прежде чем повторять их:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
Медленные переходы
Самая сложная часть — быстро переключаться между ними. Начинайте медленно и ощущайте, как язык переходит от касания к плаванию:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.

HolosAccent оценивает L и R как отдельные звуки и сохраняет каждый дубль, так что через неделю вы сможете прослушать свою первую попытку и услышать, насколько вы продвинулись.