L 与 R:如何最终听清并说出 "light" 与 "right"
对于日语、韩语、中文以及许多其他语言的使用者来说,L 与 R 感觉像是同一个音。下面介绍舌头如何让它们产生区别。
✦✦✦
翻译自英文 · 阅读原文
Light 和 right。Glass 和 grass。Collect 和 correct。如果你的母语是日语、韩语、普通话、粤语、泰语或越南语,英语的 L 与 R 听起来可能几乎相同——因为在你的语言里它们是同一个音,或是同一个音的两个变体。
区别完全在于 舌尖的位置。
L 音:舌尖接触
用力把舌尖压在上前牙后方的齿龈脊上,让气流从舌头两侧通过。
- light, long, love, learn
你应该能够长时间保持一个 L 的发音:“llllll”。如果能做到,说明舌尖在接触。
R 音:舌尖不接触任何部位
对于英语的 R,舌头 漂浮。把舌尖向后稍微抬起,避免触碰上颚。稍微圆唇,好像要说 “w” 的起始音。
- right, red, rice, read
记住唯一的规则:L 时舌尖接触;R 时不接触。
先听后说
先听下面的配对,然后判断你听到的是哪个单词,再进行重复:
| L | R |
|---|---|
| light | right |
| lead | read |
| glass | grass |
| fly | fry |
| collect | correct |
缓慢过渡
最难的部分是快速在两者之间切换。先慢慢练习,感受舌尖从接触到漂浮的变化:
la — ra — la — ra
really, rarely, rural
The red lorry is really long.

HolosAccent 将 L 与 R 计为不同的音并保存每一次录音,这样一周后你就可以回放第一次的尝试,听到自己的进步有多大。